Juriste

Fondée en 1982 et cotée à la Bourse de Shanghai depuis 2009, la China State Construction Engineering Corporation Ltd. (CSCEC) est une entreprise publique de construction et d’ingénierie dont le siège social se trouve à Pékin. Classée par le magazine Fortune au 13ème rang du palmarès des 500 plus grandes entreprises mondiales en 2021 comme le premier groupe international de construction et de développement immobilier. Elle a ainsi opéré dans 116 pays et régions, dans des domaines aussi variés que le logement, l’immobilier, les infrastructures ou encore les grands marchés publics.

Mission :

• Donner des conseils et soumettre ses connaissances du droit Algérien au service juridique
• Accompagner et régler les litiges en veillant à l'intérêt de la société"
• Prévenir des dangers juridiques auxquels peuvent s'exposer dans la société.
• Rédiger et préparer des documents juridiques et des documents divers en la langue nécessaires, y compris des notes de recherches, des mémorandums, des lettres destinées à des maitres d'ouvrages, des sous-traitants, des fournisseurs et tout d'autre partenaires d'affaires, ainsi que des organismes et des institutions administratifs, judiciaires, et juridiques;
• Présenter son réseaux social professionnel à usage exclusivement devant les juridictions algériennes et les organismes publics;
• Revoir les contrats, effectuer des modifications qu’il juge appropriées et rédiger des avis juridiques sur lesdits contrats;
• Traduire, oralement ou par écrit conformément à la nature et l’importance, des documents juridiques et judiciaires de langue arabe en langue française, y compris des mise en demeures, des lettres, des jugements assortis de titres exécutoires ou sans, etc. .."

Profil :

• Titulaire d'une licence / Master en Droit ou CAPA .;
• Expérimenté 10-15 ans dans le domaine juridique d'entreprise, idéalement en BTP.
• Excellent niveau linguistique en Arabe et en Français, l'Anglais serait un plus.;
• Flexible et dynamique avec un bon sens de communication et d'argumentation.;
• Ayant un permis de conduire.